kist wel wat mai'n, moar kist nait comboi'n. Foto is geplaatst door MASSEY-MOOI op 12-12-2018 om 20:05:45, met 14 reacties.

New Holland 8060

MASSEY-MOOI
Kist wel wat mai'n, moar kist nait comboi'n

Reacties

bob de bouwer
Is dat voor jou bedoeld of je vader!!
Albert Peters
Wat betekend het onderschrift in het Nederlands?😜
+1
walker1
@Albert Peters Zal wel Veenkoloniaals zijn of zo, Google translate kan er ook niks mee.
bob de bouwer
@Albert Peters Daar staat vrij vertaald: Je kunt het wel denken, maar je kunt toch geen goed werk afleveren met de combine
walker1
@bob de bouwer en wat is dan precies de grap? Is het Veenkoloniaalse humor wat de rest van het land niet begrijpt?
bob de bouwer
@walker1 Daar kan ik je geen antwoord opgeven, dat kan alleen @MASSEY-MOOI ????
MASSEY-MOOI
@bob de bouwer @walker1 het is in het dialect, het word hier wel eens voor de grap gezegd omdat het rijmt, meer niet. er zijn wel meer gezegdes die op elkaar rijmen.
+1
oldtimergek
@MASSEY-MOOI dat hest eem mooi zegt. Zit Lammert zelf achter het stuurwiel.
+1
MASSEY-MOOI
@oldtimergek ja hier is pa aan het combinen in loonwerk, ik maai alleen de tarwe bij ons zelf 😛
bas101
Dacht dat t in t Grunnings geschreven staat : laat ik t eens proberen met mn Achteroekse oorsprong : , je kunt wel maaien maar je kunt t niet combijnen
bob de bouwer
@bas101 " mai'n" is geen maaien , maar menen
bas101
@bob de bouwer ja natuurlijk !
azmat25444
Hi
Wel je verkopen new Holland 8060

TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij

Heb jij ervaring met de New Holland 8060 ? Dan kunnen we jouw hulp goed gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!