hoe werkt elektronische hef shibaura

Kan me iemand uitleggen wat de symbolen bij de elektronische hef van mijn shibaura betekenen?

Deel dit topic

Bijlages

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

(klik om te vergroten)

Reacties

+4
Fendt926Driver
Ga met deze fotos naar de dichts bij zijnde cafetaria waar chinezen op zitten en die een beetje nederlands kunnen die vertalen dit zo voor jou...
vooral als je er een patatje bij besteld en niet precies in de spits komt
+2
dennisbouter
@Fendt926Driver is chinees en japans hetzelfde?
+1
SJB533
@dennisbouter
En de Chinezen moeten niks van Japanners hebben ook nog 🙈
+1
Quintto
Je kan ook via google translate op je telefoon foto's vertalen, misschien moet je dat eens proberen?
+3
D1550
Hoi, als je de Translate App van Google op je telefoon installeert kun je de teksten "live" vertalen.
Het is Japans en je kunt dit rechtstreeks in het Nederlands vertalen. De vertaling is vaak wel wat krom maar de essentie is meestal duidelijk.
Zie de voorbeelden hieronder ....

(klik om te vergroten)

Vertaling 1

(klik om te vergroten)

Vertaling 2
gd308
@D1550 bedankt
Sjon
Gelukkig hebben we hier tegenwoordig een CE keurmerk.

« Terug naar discussielijst

TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij

Op TractorFan komen elke dag duizenden mensen bij elkaar om te praten over tractoren, grote machines en alles wat daar bij hoort. Jouw hulp kunnen we daar goed bij gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!

REACTIES
7
DEELNEMERS
7
WEERGAVES
0