Typische boeren / agrarische begrippen

Naar aanleiding van dit (door @valmet 605 gedeelde) artikel over jeukwoorden vraag ik me af: wat zijn typische woorden / begrippen binnen de agrarische wereld die daarbuiten veelal vraagtekens oproepen? Zijn er überhaupt? En wat betekenen ze?

Deel dit topic

Reacties

+2
Tinus
"Vake buj te bange"
=
"Mijns inziens aarzelt u te vaak"
+1
SJB533
Je vergeet de toevoeging 'Mangs te dapper' 😉
+1
jehan
Ik bun sloerig in de rakker ..ik voel me niet goed
ZetorTwente
@jehan Dit is meer Twents dan boers
walrus
@ZetorTwente
Wat is het verschil tussen dialect en boers dan?
+1
ErDee
@walrus veel
+1
Albert same
@walrus dialect ligt er aan in welke streek je woont boers is wat stadslui vinden van dialect pratende mensen/mannen wij hebben in de regio ook boeren uit zuidholland en die praten geen stellingwarfs zo als de andere boeren die wel uit Stellingwerf komen dus boers bestaat eigenlijk niet😉
+1
deutzisthebest
Dat is een geerend virreltje = Dat is een smalle akker met een scheef kopeinde.

Geen idee of geerend correct is gespeld.
jehan
Ik gao dr hen ..ik ga naar huis
jehan
Wat buj toch ant fosseln..wat ben je toch aan het prutsen
+1
Siete
@jehan Niks niet negatief of beledigend bedoeld, maar is dat niet meer dialect of streektaal ipv echte boeren begrippen?

Mvg,

Siete
jehan
@Siete hoe zie je die van tinus dan van.. vake buj te bange
Siete
@jehan Idd ook wel streektaal/ dialect, maar wel een uitdrukking die veel al door boeren/loonwerkers gebruikt denk ik.
DANOONTJE POWERR
Niet te flook (ondiep) planten dit soort.
jehan
@DANOONTJE POWERR bij ons noemen we dat floot
DANOONTJE POWERR
@jehan Oke, geinig.
larss
Quote Reactie van @DANOONTJE POWERR:
planten

en dut perceel fokt puur (zit een flinke geer in het perceel ) en wat dacht je van roe als oppervlakte, wordt volgens mij buiten de bloembollen sector bijna niet meer gebruikt
jehan
Doe maor haenig an ..doe maar rustig aan
jehan
Een scheve vaore bouwn ..een scheve voor ploegen
valmet 605
Hem erin kleunen. Lomp ergens tegenaan rijden.
walrus
Mot ik bej ow kommen (als je zo doorgaat kan je een oplawaai verwachten)
+1
johndeere6230
Gang is alles, remmen is angst. Boem is ho en plons is water..

Die wordt vrij vaak gebruikt volgens mij 😉
+4
walrus
Quote Reactie van @johndeere6230:
Gang is alles, remmen is angst. Boem is ho en plons is water..

Correctie:
Gang is alles, remmen is angst, koppeling is voor mietjes. Boem is ho, brand is minder, plons is water, flopflopflop is mais.
johndeere6230
@walrus

Flopflopflop had ik nog nooit gehoord maar die is ook wel mooi ja😂😂
+2
walrus
Als ik gemekker wil koop ik wel een geit!
robbin lamers
@walrus als je wilt drijven moet je schapen houden.
deJong
't leit er raar hinne(frysk)
het ligt er raar heen

overal bij te gebruiken als er iets niet goed gegaan is.

joekeljen/joekelen
eigenlijk overal bij te gebruiken.
zal ik die die balen daar maar neer joekelje/joekelen
zal ik dat stuk er even af joekelen of over de kop joekelen noem maar op!
Martijn S
D'r mot d'r ene melk worn....

Voor de eerste keer een kalf krijgen
SJB533
@Martijn S
Dat is toch in het algemeen, dat een koe moet kalven?
Martijn S
@SJB533 volgens mij alleen bij de eerste... Vaars word koe..
SJB533
@Martijn S

Werd bij ons volgens mij bij iedere leeftijd gebruikt.
+1
jehan
En now hejet schaop ant drieten ..nu heb je een probleem
+2
Valtra-Fordpower
Koeter de koet.
SJB533
Onder 'n droad hen vretten
Onder de draad vreten, overspel plegen
't Nus onder 'n boom hebben liggen
Het nest onder de boom hebben liggen, verbroken relatie
ZetorTwente
@SJB533 Das ook Twents
SJB533
@ZetorTwente
Nedersaksisch, maar sluit wel mooi aan bij uitspraken, die van de boerderij komen 😉
Fordje4600
@SJB533 haha die 2 wou ik ook zeggen
boegie
In een kromme regel groeit meer als een rechte
ronald73
Ik denk dat de agrarische wereld nog niet zo verziekt is met de hype om overal bijvoorbeeld engelse termen voor te gaan bedenken en gebruiken. Vaktermen, wat buitenstaanders gewoonweg niet weten, hou je altijd. Ook in ander vakken.
+1
DANOONTJE POWERR
Ff lekker in de schuur studderen. (klussen)
radium45
Quote Reactie van @DANOONTJE POWERR:
studderen

Das West Fries...
DANOONTJE POWERR
@radium45 Met één D is het meer iets uit de randstad.
DANOONTJE POWERR
Kroffie (klein akkertje)
Siebenga
Pink, wiersen, kuilen, vaars, nuchter kalf! Gooi dat maar eens op tafel bij mensen met geen agrarische achtergrond!
walker1
@Siebenga Ja, maar zo heeft elk beroep wel typische woorden.
+1
DANOONTJE POWERR
@walker1 Daar gaat het topic toch over?
ZetorTwente
'Bultn spitn' kuilbloten
'Kalmte kan u redden'
'Bloazn, broezn, knappn jaagn kacheln' en dat soort woordjes ipv rijden.
+1
walker1
Breikalf, brakenstrook, tiet veur een pafke, natte trekzeug en nog veel meer.
De mensen ie de jaren 80 meegemaakt hebben kennen het wel van verona.
#t=157
#t=12
+2
walker1
En natuurlijk slaon pao!
T6020 power
Op school snappen sommige kinderen mij ook niet al ik [kopakker zeg] terwijl dat gewoon redelijks abn is.
Conclusie: je praat altijd anders als kakkers en zelf denk je dat je het normaalst praat 😂
Rdeweerd
@T6020 power wij hebt een wen akker
Jantjecase
Nu hedde de bok aan t dekken- nu heb je een probleem
gitte gij"t- weet jij het/witte geit
Valtra-Fordpower
Kroôsen.
walrus
@Valtra-Fordpower gezondheid.
Landini 6500
Hjir is it is de boer like folle at de ko skyt of de bolle
eddyscania
Hooien als de zon schijnt...........
Bartje2016
Meer als de helft hier van zijn dialecten en geen dus "Typische boeren / agrarische begrippen" zoals gevraagd werd.
+1
NHPowersz
Mop mop gas derop
Fordje4600
Aj driem wilt moei int kanaal goan zwemm of skeupe kopen
Of as nen boer nich kan zwemm ligt an t water of
As nen boer nich klaagt dan is he zeek
jammermaarhelaas
Een koe melk gekregen > een koe heeft een kalf gekregen
Een koe aan de melk > een koe lacteerd
case-inter
Ochtend rood water in de sloot.
Een swaluw maakt nog geen zomer.
Beter scheef erin dan recht ernaast.
Fordje4600
Poezn blazen ik weet niet precies hoe je het schrijft
deJong
Swylje-harken. Skuodje-schudden. Meane-maaien. Jarje-gieren. Dongje-vaste mest uitrijden. Hea-hooi. Ko-koe. Keal-kalf. Rier-vaars.
+1
Wimsumar
Beste DeJong:

Quote Reactie van @deJong:
Rier-vaars.

Nijmelke rirke: (In A.B.N.: zoogstelletje) : jongedame achter kinderwagen (van eerste kind). 😎

Nijmelke twenterrirke: idem, van tweede kind. 😛
tractorenfan
Hetrug = kopakker
willemnh
Terug schoaklen is veur mietjes
+4
MulderDeutz1
Wat is het motto van kees kroon?
+1
@MulderDeutz1 ryjje go*********
Puma cvx power
Wat een boer niet kent dat eet hij niet.
a3vandiejen
Een boer en een zog, hebben nooit genog.
a3vandiejen
Kluiterruif en een zeuning weet ook niet iedereen .
1046
@a3vandiejen toevallig ik wel☺
a3vandiejen
@1046 Ja, jij woont nog aardig in de buurt dus dat geloof ik haha.
Arie_MF
@a3vandiejen de biggels kluiteren 😉
a3vandiejen
@Arie_MF hahaha, goed Arie.
+1
T6020 power
Wat'n boer niet kent vret he niet!
(Bij mij klopt het 😂 )
poech prut
Kalveren spenen (van de melk af halen)
ZetorTwente
@poech prut Hier gaan ze gewoon van de melk af 😂
KOETIE
@poech prut

Dat is een normaal woord. Geen apart iets toch
Verbouw je mais of teel je mais? Op school hele discussies over gehad 😂 wenning, wendakker, kopakker ook zoiets
JD6930
@ronald-deutz-fahr

Ach, mais verbouwen of telen... Verbouwen is in ''dit wereldje'' het zelfde als telen als we het over het grootbrengen van gewassen hebben toch? 😛

Altijd nog beter als maiszaad poten! 😃
Albert same
Bij ons in de buurt veel gebruikt is : Heij de koen'n al uut: Betekend ben je al klaar met melken en nog een is: Hem joo de kuil al an de bulte betekend heb je de kuil al op de bult gereden
jehan
@Albert same hahah aparte uitspraak ..een kuil op de bult rijden ..dus die bult gaat als je er meer kuilen op rijd ook een kuil worden
+4
hobbyboer
@jehan "De kuil vastrijden"
Is het nu de bedoeling dat we met z'n allen van iedere kuilbult die we maken een foto op vastgereden.nl gaan zetten?
jehan
@hobbyboer hahah daar zeg je me wat
Albert same
@jehan haha wist niet precies hoe ik het moest uitleggen in het zo hoog mogelijk nederlands😜
+1
MF65
Riggel'n (ook wel vreedig'n) genoemd; afrastering repareren
MF65
En er zijn ook niet veel die weten wat ondergras is, of als het gras er hol in staat..
Fiat110-90 DT
Die plak geert.

Als een perceel voor breder is dan achter.
jordi 1455
A's het mag,is het niks an
=
als het mag, is het niets aan.
+1
spotmelker
Hâlde jo bargen of stjonke jo altyd sa?

Heb je varkens of stink je altijd zo
JD6930
D'r neffe...

Erlangs.

Weet niet of dat dialect is?
JD6930
Vroeger( basisschool) als ik het op school over maiskuil of graskuil had vroegen zelfs enkele leerkrachten zich af of de mais of gras dan in een kuil( gat) gekiept werd. 😛

Was wel een school in de stad, dat scheelt. 😃
Wimsumar
Beste JD6930:

Quote Reactie van @JD6930:
of de mais of gras dan in een kuil( gat) gekiept werd.

Ja, van die stadse leerkrachten heb je eigenlijk toch nog wel wat kunnen leren, want, het is de feitelijke betekenis van inkuilen: veevoer conserveren door het in een gat in de grond te bewaren. Toen er nog geen geschikt plasticfolie voor was werd de bult (in het gat) rondom afgedekt met een dikke laag grond waardoor het bederf verminderd werd.

Heel luxe was al een betonnen ringsilo:

jehan
@Wimsumar ja en dan werden er ook nog houten schotten opgezet ..die waren bij ons zon 2 meter hoog ..spanijzer er om heen dan bleven ze mooi recht op staan
Wimsumar
Beste Jehan e.a.:

Quote Reactie van @jehan:
mooi

En natuurlijk niet te vergeten een ondergrondse milieuvriendelijke plasticbuis naar de sloot om het perssap af te voeren. 😎
jehan
@Wimsumar hahaha jij met je perssapppen ..
JD6930
@Wimsumar

Kijk! Mooi! Weer wat geleerd!
Ritchie
@Wimsumar

Die van ons zat geloof ik voor in een perceel aan de weg. Als je geluk hebt kom je ieder jaar wel wat tegen met het ploegen.

Op die foto van jou doen ze er van alles doorheen volgens mij, ik zie een bietenmolen staan?
SJB533
@Ritchie
Klopt, dat is idd een bietenmolen.
Wimsumar
Beste Ritchie:

Quote Reactie van @Ritchie:
Op die foto van jou doen ze er van alles doorheen volgens mij, ik zie een bietenmolen staan?

De foto is van "Google" geplukt.
Er wordt zo te zien (gesneden) aardappelen en, met de gieter, melasse of zuur door het gras gemengd:

De Hardeland-inkuilmethode:

webringreestdal.nl/dewijk/hardeland.html/
houthandel1056
Keuje lubben
Koe is spulluk

« Terug naar discussielijst

TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij

Op TractorFan komen elke dag duizenden mensen bij elkaar om te praten over tractoren, grote machines en alles wat daar bij hoort. Jouw hulp kunnen we daar goed bij gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!

REACTIES
102
DEELNEMERS
51
WEERGAVES
21