In Dedemsvaart is vannacht de diefstal van een tractor verijdeld.
De bewoner van een huis aan de Samenwijk hoorde gestommel en belde een familielid. Toen die arriveerde, zag hij mannen op het erf. Een van die mannen wilde de tractor juist op een autotrailer rijden. Het familielid probeerde hem van de tractor te trekken, maar de dief kon ontsnappen met hulp van zijn handlangers. De man sprak Pools. Ze reden weg in de richting van het centrum van Dedemsvaart en Ommen.
TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij
Op TractorFan komen elke dag duizenden mensen bij elkaar om te praten over tractoren, grote machines en alles wat daar bij hoort. Jouw hulp kunnen we daar goed bij gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!
Laatste
Reacties
en dan denk je in veilig NL te wonen, zou fijn zijn als ze ze aan de grens eens beter controleren, maarja, ' vrij' europa he, lekker is dat
Nouja tis en blijft een krantenverhaal dus hoe het precies ging... die man zal ook niet gek zijn geweest.
????
moet je de dekkel er wel op legge haha
in doetinchem 2 kranen,minikraan,minichofel,trekker met dieplader,en noog een pooging gedaan bij een andere trekker en in de regio ook nog wel het een en het ander en dit in een 3 week tijd.
Daar zijn heel veel sleutels hetzelfde van. Dus kan je hem gewoon van slot afhalen en wegrijden.
Scheelt dat jij 2-3 man zo wel ff op de bakkes slaat ofnie?
Foeifoeifoei sieb, je mag nooit voor eigen rechter spelen zeggen ze dan
Gazonmaaiers zijn ook een rage bij inbrekers idd. Ook nieuwe trekkers en Schrankladers zijn vaak het slachtoffer van inbraken.
dziecko może zrobić jajko jabłko, hahahaha
Ja juist ; er zij meer talen die op Pools lijken !
Dat vertalen via google is niet altijd duidelijk ; ik heb dat stukje door mijn vrouw late typen ; en ze zegd jestem Polka ( ik ben een Poolse ; dat word gewoon vertaald als ik ben een Pool ; de Poolse gramatika is vrij moelijk ;een Pool is Polak ( mannelijk ) Mijn vrouw is dus Poolse en ik log onder haar naam in ( Basia - Barbara ) zelf heb ik een andere naam !
Nog even over de topic ; Polen zijn niet allemaal lieverds ; geldt idem dito voor Nederlanders !!! Maar zijn veel Polen hier die werk doen waar nederlanders moeilijk voor te vinden zijn .
ben het helemaal met je eens nederlanders kunnen er ook wat van,over dat vertalen dat is best geinig dat je bv buitenlandse advertenties kan ontcijferen maar dan moet je er gewoon een slag in slaan,gewoon de globale woorden oppikken,maar dan haal je er vaak meer uit dan uit die buitenlandse taal.
Ja juist ; nu kan ik me redelijk redden met de Poolse taal ; maar soms als je wat moet vertalen ; heb je meer moeite met een goede nederlandse zin te maken ; dan simpelweg de woorden te vertalen .
Bedankt voor je ; in mijn ogen ; fijne en pakkende reactie !
Jeszte raz dzenkuje !!!
En idd Rob, nederlanders zijn vaak te broerd voor het werk wat Polen doen.
Ik woon in Nederland ; mijn vrouw is Poolse !
Mail je ook met Wimbe ?
Ja ;ik ook ; leuk project hebben hun !
Nee een pers om kleine pakjes tot grote pakken te persen
Graag gedaan
als bij ons in de streek al de poolse mensen er niet meer zouden zijn, dan is er een heel groot probleem!
Interesse? Neem dan contact op met martin@beterboeren.eu