Beste medeleden,
Ik kan via via aan de handleiding van een landini r3000 raken, maar in het italiaans.
Nu heb ik iemand die dit mss wel kan vertalen, maar voor ikd at doe wou ike ven weten of er nog andere mensen graag een vertaalde handleiding van deze trekker zouden wensen? kwestie van de moeite niet te doen voor 1 persoon. Ik heb de vertaalster namelijk thuis zitten....
TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij
Op TractorFan komen elke dag duizenden mensen bij elkaar om te praten over tractoren, grote machines en alles wat daar bij hoort. Jouw hulp kunnen we daar goed bij gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!
Reacties
Ik vrees dat de ''in-natura-betaling'' geheel voor je eigen rekening komt.
Is vooral kwestie van de moeite te doen of niet. als niemand een nederlandse handleiding wil dan vertalen we wel enkel de dingen als wij ze nodig hebben. Anders kunnen we het in zijn geheel vertalen en beschikbaar stellen...
Is ook geen vraag om "kosten"te delen, vooral of er vraag is voor een nederlandse versie om de tijdsinvestering te doen om de vertaling te maken...