Originele gebruikershandleiding vandaag toevallig op de kop kunnen tikken.. Foto is geplaatst door Fendt 106 S Christoph op 19-02-2024 om 19:10:57, met 9 reacties.

Gebruikershandleiding

+5
Originele gebruikershandleiding vandaag toevallig op de kop kunnen tikken.

Reacties

+3
Fendt926Driver
Mooi man.
Past ook heel mooi bij jou restauratie project.
Hoe is jou duits?? (Betriebsanleitung)
Of blijft het bij plaatjes kijken
+1
@Fendt926Driver Dat lukt wel voor de handleiding. Heb deze ook digitaal en heb deze zo goed als volledig vertaald.
"Google translate" is uw beste vriend!😆
Fendt926Driver
Quote Reactie van @Fendt 106 S Christoph:
Google translate" is uw beste vriend!

Soms komen er ook verrassende woorden tevoorschijn met google.

Maar mooi dat het gaat..
+1
@Fendt926Driver Bij het vertalen moet je er natuurlijk altijd de juiste context bij zette.
Dan ook zien als het Duits niet lukt wat het in het Engels is. Dat is er ook bij. Zo ben ik vrij zeker van de juiste vertaling. En deze tijd kost geen geld, "leuk" om doen bij slecht weer. ⛈️
+2
stijn-de-bock
Ik kwam er onlangs ook enkele tegen bij een andere liefhebber.

(klik om te vergroten)

+1
Fendt926Driver
@stijn-de-bock mooi man..
Dat zijn de leuke dingen.
Vooral als ze tussen de 5 en 10 euro per stuk kosten.
En niet idioot 150 euro per stuk gevraagd wordt
+1
stijn-de-bock
@Fendt926Driver deze zijn niet van mij maar van een kennis die ook trekkers heeft ,en folders......
+2
walker1
Hier thuis ooit een 104 gehad, ergens midden jaren 80, maar handleiding zal er niet meer zijn denk ik. Wel mooi zoiets en altijd een hoedje op 😄 In handleidingen, folders, kalenders, die Duitse boeren met een Fendt hadden altijd een hoedje op.

TractorFan kan niet bestaan zonder mensen zoals jij

Heb jij ervaring met de Fendt 106 S ? Dan kunnen we jouw hulp goed gebruiken! Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics, technische gegevens of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste inhoud naar boven borrelt.. Iedereen kan helpen om dit tot de meest fantastische fan-site te maken die er is. Lid worden is heel eenvoudig!